البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي في الصينية

• 非洲联盟十年能力建设方案

• الاتحاد الأفريقي    非洲联盟
• البرنامج الإطاري لبناء واستخدام القدرات الحاسمة في أفريقيا    在非洲建设和利用关键性能力的框架议程
• البرنامج الأفريقي للقدرة على إجراء الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية    非洲户口调查能力方案

أمثلة

1. البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي
   A. 非洲联盟10年能力建设
2. استعراض البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي
   关于非洲联盟《十年能力建设方案》的审查
3. واتفقت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي على أن تنفيذ البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي ينبغي أن يبدأ بالتركيز على السلام والأمن.
   联合国和非盟都同意，执行非盟10年能力建设方案，一开始要以和平与安全为重。
4. وسيساعد تنفيذ البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي وتعزيزها في الجهود المبذولة لتحقيق استقرار طويل الأمد في القارة.
   执行加强非洲联盟能力的十年能力建设方案，将有助于为实现非洲大陆长期稳定而开展的诸多努力。
5. تعزيز الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة من أجل التعجيل بتنفيذ إطار البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
   加强联合国的支持，以加速执行非洲联盟十年能力建设方案和非洲发展新伙伴关系方案